-
1 mercy
'mə:siplural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) compasión, clemencia2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) suerte•- merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy on
mercy n misericordia / piedad / clemenciatr['mɜːsɪ]1 (compassion) misericordia, clemencia, piedad nombre femenino■ have mercy upon me! ¡tenga piedad de mí!1 de ayuda, de socorro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at the mercy of somebody/something estar a la merced de alguien/algoto be thankful for small mercies darse con un canto en los dientesto beg for mercy / plead for mercy pedir clemenciato throw oneself on somebody's mercy abandonarse a la merced de alguienmercy killing eutanasia1) clemency: misericordia f, clemencia f2) blessing: bendición fn.• clemencia s.f.• compasión s.f.• favor s.m.• merced s.f.• misericordia s.f.• piedad s.f.'mɜːrsi, 'mɜːsia) u ( clemency) misericordia f, clemencia fto have mercy (on somebody) — tener* misericordia or piedad (de alguien), apiadarse (de alguien)
at the mercy of the elements — a merced de los elementos; (before n) <mission, flight> (journ) de ayuda or socorro
b) c ( blessing) bendición fit's a mercy that... — (colloq) es una suerte que..., gracias a Dios,...
['mɜːsɪ]let's be grateful o thankful for small mercies — (set phrase) seamos positivos, podría haber sido peor
1. N1) (=compassion) misericordia f ; (=clemency) clemencia f, piedad f•
to beg for mercy — pedir clemencia•
to have mercy on sb — tener misericordia or piedad de algn, tener clemencia para con algnhave mercy! — ¡por piedad!
•
God in His mercy — el Señor en su infinita bondad•
to show sb no mercy — no mostrarse misericordioso or clemente con algn2) (=discretion)•
to be at the mercy of sth/sb — estar a merced de algo/algn•
to be left to the tender mercies of sb — esp hum quedar a merced de algn- throw o.s. on sb's mercy3) (=blessing)•
his death was a mercy — su muerte fue una bendiciónit's a mercy that no-one was hurt * — es un milagro que nadie resultara herido, menos mal que nadie resultó herido
thankful•
we should be grateful for small mercies — y demos gracias, porque podría haber sido peor2.CPDmercy flight N — vuelo m de ayuda (para ayudar a alguien necesitado en una guerra etc)
mercy killing N — eutanasia f
* * *['mɜːrsi, 'mɜːsi]a) u ( clemency) misericordia f, clemencia fto have mercy (on somebody) — tener* misericordia or piedad (de alguien), apiadarse (de alguien)
at the mercy of the elements — a merced de los elementos; (before n) <mission, flight> (journ) de ayuda or socorro
b) c ( blessing) bendición fit's a mercy that... — (colloq) es una suerte que..., gracias a Dios,...
let's be grateful o thankful for small mercies — (set phrase) seamos positivos, podría haber sido peor
-
2 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) vise barmhjertighed mod; have barmhjertighed med* * *(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) vise barmhjertighed mod; have barmhjertighed med -
3 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) tener piedad, tener compasión -
4 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) sÿna miskunn -
5 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) megkönyörül vkin -
6 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) ter dó de -
7 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) merhamet etmek -
8 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) usmiliti se koga -
9 have mercy on
• armahtaa* * *(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) sääliä -
10 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) ha medlidenhet med, være nådig -
11 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) avere pietà di -
12 have mercy on
-
13 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) zlitować się -
14 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) apžēloties -
15 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) pasigailėti -
16 have mercy on
ha förbarmande med* * *(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) förbarma sig över -
17 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) a avea milă de -
18 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) λυπούμαι -
19 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) mít soucit s -
20 have mercy on
(to give kindness to (an enemy etc who is in one's power): Have mercy on me!) mať súcit s
См. также в других словарях:
Mercy Graves — from Superman: The Animated Series. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
mercy — [mʉr′sē] n. pl. mercies [OFr merci < L merces, hire, payment, reward (in LL, mercy, pity, favor) < merx, wares: see MARKET] 1. a refraining from harming or punishing offenders, enemies, persons in one s power, etc.; kindness in excess of… … English World dictionary
mercy — mer|cy [ˈmə:si US ˈmə:rsi] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: merci, from Latin merces price paid, payment for work , from merx things for sale ] 1.) [U] if someone shows mercy, they choose to forgive or to be kind to someone who they have … Dictionary of contemporary English
mercy — noun 1 (U) kindness, pity, and a willingness to forgive, which you show towards someone that you have power over: show no mercy: The terrorists showed no mercy to the hostages. | have mercy (on): Oh Lord, have mercy on us sinners. 2 it s a mercy… … Longman dictionary of contemporary English
mercy rule — /ˈmɜsi rul/ (say mersee roohl) noun Sport any of various rules which override the normal rules of competition, as by fixing a score, bringing the game to an end, etc., when one team is clearly completely dominant over another …
The Sisters of Mercy — … Википедия
Sisters of Mercy — The Sisters of Mercy во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия
Sisters Of Mercy — The Sisters of Mercy во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия
Sisters of mercy — The Sisters of Mercy во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия
The Sisters Of Mercy — во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия
The sisters of mercy — во время выступления (2005) Годы 1980–1993 1996– нынешнее время … Википедия